لـ Windows SubLight

Watch your favorite films with subtitles in different languages

لا تنزعج من الاسم: كلمة "sub" لا تعني برنامجًا أدنى مستوى ، لكنها في الواقع مفيدة جدًا (تشير كلمة "sub" إلى العناوين الفرعية). الفكرة وراء SubLight بسيطة ولكنها رائعة: مشاهدة الأفلام على جهاز الكمبيوتر الخاص بك مع ترجمة باللغة التي تختارها. البرنامج سهل الاستخدام ولكن لا يزال هناك مجال للتحسين. p>

الشيء الجيد في الحصول على SubLight هو أنك لن تضطر إلى اجتياز العملية المحبطة المتمثلة في البحث عن ترجمات على الإنترنت والعثور على قارئ الذي يجمعهم مع فيلمك. مع SubLight ، كل ما عليك فعله هو تحميل الفيلم الذي تريد مشاهدته. إذا كنت محظوظًا ، فسيتعرف البرنامج تلقائيًا على اسمه وسيعرض لك الترجمة المتاحة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، يمكنك ببساطة كتابة العنوان في الحقل المناسب والضغط على زر البحث. p>

لقد جربنا مع قائمة العشرة الأوائل باللغة الإنجليزية IMDB.com مع SubLight من التسعينيات والعثور على ترجمات لكل إدخال في القائمة. لسوء الحظ ، بالنسبة للأفلام غير الإنجليزية ، يقتصر اختيار SubLight على الكلاسيكيات الشهيرة فقط. p>

بشكل عام ، تعد SubLight مفيدة حقًا لمحبي الأفلام وطلاب اللغات الأجنبية. نأمل فقط أن تزداد قاعدة بيانات الترجمات المصاحبة ، خاصة بالنسبة للأفلام الأجنبية حيث أنه من المنطقي للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية مشاهدة أفلام بلغة أجنبية مع ترجمة باللغة الإنجليزية أو الترجمة الأصلية. p>

SubLight هو تطبيق مفيد جدا ما دامت قائمة الأفلام غير الإنجليزية تزداد. strong>

يقدم الإصدار 1.1.0 ربط الترجمة التلقائي. هذا مربع حوار بسيط ينبثق بعد مشاهدة الفيلم ويسألك عما إذا تمت مزامنة الترجمة بشكل صحيح.

التغييرات

• يقدم الإصدار 1.1.0 ربط الترجمة التلقائي. هذا مربع حوار بسيط ينبثق بعد مشاهدة الفيلم ويسألك عما إذا تمت مزامنة الترجمة بشكل صحيح.